A. Kostia

КОНСТАНТИН СМЕЛЫЙ

Архив за Август 2006

Юность и местная пресса

Опубликовал kostia на Август 28, 2006

Среди польско-шведско-испанской юности на нашем этаже мы с М. Кейс как-то разом ощутили, что это всё уже не совсем про нас. Общаются, говорят громко, в покер играют, смеются чего-то всё, кричат под окнами, посуду не всегда моют за собой. (Польские девушки при этом внешне похожи на русских студенток абсолютно, а польские юноши на наших студентов не совсем – менее нездоровый вид у них.) На дискотеку, наверное, бегают какую-нибудь. А мы заходим на общую кухню, выпиваем, зеваем, вежливо прощаемся. И ретируемся – М. Кейс в кровать, я за словари. Проскакали на розовом слоне, хватит уже.

И несколько слов о музыке. Вчера гуляли по городу и видели афишу группы P Floyd. Были озадачены. Но теперь я кое-как прочитал субботний номер местной газеты Falu Kuriren и знаю о группе P Floyd всё. Юджин, Князь, она действительно существовала все эти годы. Если точно – все эти 13 лет. Более того, «в последние годы группа вышла из леса, чтобы попробовать себя на других шведских площадках» (процитировал дословно). Их 9 человек, и лабают они исключительно произведения оригинала. Рецензия на их последний концерт в газете вполне восторженная, автор живописует spektakulära sceneffekter, pyrotekniska detaljer, а также сдержанность и чувствительность в подходе к материалу (к Shine On You Crazy Diamond и Another Brick In The Wall, то есть). В общем, на группу Пфлойд можно сходить, она местная.

В газете Falu Kuriren, кстати, 40 полос. Пятнадцатая отведена истории выздоровления кота, который был подвергнут жестокому обращению, но теперь снова в любящих руках хозяев и уже пошёл на поправку. «Тострём снова играет». Что именно случилось с котом – освещалось ранее. Так что я не знаю. Но сердобольные шведские люди после первого материала слали письма поддержки и деньги на операцию. Справа от текста – три фотографии кота. «Стефан (хозяин) радуется не только выздоровлению Тострёма, но и дружной поддержке, которую получил от читателей».

Под этим – заметка о старике, которого обвиняют в избиении котов рожком для обуви. А также в том, что он обливал котов холодной водой, зимой. По рукам жильцов дома, где проживает дед, ходит воззвание с требованием его выселить. Дед всё отрицает. Обратился в полицию с жалобой на клевету. Говорит, уехал тут на две недели, вернулся – а в почтовом ящике гниёт здоровенная рыбина. «Вся почта испорчена». Страсти накаляются.

Отличная криминальная хроника.

Рубрика: ШВЕЦИЯ | Помечено: | Оставьте комментарий »

Шведский

Опубликовал kostia на Август 25, 2006

Нам презентовали курсы шведского. Уровня всего два – нулевой и ненулевой. После презентации подошёл к Йенни – хотел написать «к застенчивой Йенни», но сколько уже можно. Короче говоря, все шведы кажутся либо застенчивыми, либо нелюдимыми, причём последнее я пока знаю только со слов. В Университет Даларна берут только застенчивых, судя по всему.

В общем, подошёл я к Йенни и в конце концов сказал ей несколько шведских слов. После того, как их пыталась сказать японская девушка с нашего этажа. Складывалось впечатление, что японская и шведская фонетики несовместимы. (Только не думайте так на самом деле, это я для красивого слова сказал.) В общем, Йенни пригласила нас пройти тест, в пятницу.

Сегодня (25 авг.) мы его прошли – я и японка. Йенни дала нам две картинки. Японке (чёрт, надо же как-нибудь выучить её имя, на кухне посмотреть в списке) – пожилую женщину с книгой, мне – двух пожилых женщин в обнимку. Попросила описать. Сказал, что у женщин седые волосы, хорошие зубы и что они (женщины) дружат всю жизнь. Японка предположила, что её женщина любит читать книгу. Йенни радостно согласилась и выдала нам письменное задание. Требовалось изложить мой стандартный день. Описал петербуржский быт, включая затяжные пробуждения Меган Кейс и вечерние употребления вина. В конце пояснил, что теперь я живу в Швеции и всё изменилось. Вино больше не пью. (Щас буду пить сидр – 0,7% алкоголя.)

Рубрика: ШВЕЦИЯ | Помечено: | Оставьте комментарий »

Начало

Опубликовал kostia на Август 23, 2006

Прибытие

22 августа мы с Меган Кейс сели в самолёт и прилетели в Швецию, чтобы учиться в Университете провинции Даларна (город Фалун) и тратить шведские кроны. Кроны я в понедельник бегал искал по всему Невскому Проспекту. Если кому надо будет их когда покупать, делайте это с утра.

В аэропорте Арланда много света, много стекла и мало людей. Несмотря на его международность и круглосуточность, магазины закрываются в 7 вечера. По субботам – в 5. В бутербродных кафе есть двухградусное шведское пиво за 17 крон. Самая дешёвая вещь в меню. По коридору шагал британский деловой человек и жалобился в мобильный телефон, Три раза в Швецию за одну неделю! That’s not my idea of fun!

Вокзал прямо под аэропортом, в пещере. От чёрных волнистых стен веет холодом.

В поезде мы, естественно, влезли не в тот вагон. Подумали «ОООО!» «Вот ведь!» Оказалось, это бизнес-класс. Не в бизнес-классе тоже нормально, но дух не захватывает, понятное дело. В следующем вагоне нам перегородили дорогу не менее десяти молодых китайцев обоего пола. У них было ещё больше сумок, чем у нас, и они тоже тащили их через проход, пихая тихих вечерних шведоа и говоря sorry sorry sorry. Мы не могли разойтись 20 минут. Потом пришёл весёлый большой кондуктор лет семидесяти, показал нам на полки и сказал Put here – you go – your wagon – when Uppsala – you outside – and quickly (изобразил на пальцах) – your wagon. И пошёл дальше, прихрамывая. Уппсалы мы ждать не стали, прошли так, по поезду. Сидели в окружении шведских девочек-подростков. Девочки галдели – тихо.

Приехали в Фалун полодиннадцатого. План был следующий: оставить сумки в камере хранения на вокзале, найти такси и поехать в хостел на озере, за семь километров от города; Меган Кейс там забронировала комнату по интернету. К счастью, это всё не случилось. В автомат на вокзале нужно было засунуть сорок крон монетами. Мы столько монет у себя не нашли. В этот момент двери вокзала в очередной раз разьехались и девушка с неопределённым североевропейским акцентом спросила, студенты ли мы и не является ли Меган Кейс Мариной. Несмотря на то, что Меган Кейс не была Мариной, нас со всеми сумками посадили в машину, и другая девушка, Миа, отвезла нас в хостел в черте города.

Общага и универ

Утром Миа снова приехала за нами и отвезла в общагу. Регистрация заняла по минуте на каждого; девушки щебетали и улыбались.

При слове «общага» у всех дорогих читателей возник милый сердцу образ с кучами мусора в коридорах, забитыми сортирами и ободранными стенами. И по три-четыре-пять человек в комнате. Пусть этот образ испарится. Пару невонючих куч мусора мы видели (не на нашем этаже), но это всё. Остальное – чистое, обставленное мебелью, с душем и туалетом в каждой комнате. Комнаты одноместные. Мы с Меган Кейс теперь живём в десяти метрах друг от друга.

В нашем коридоре есть кучерявый старожил Ханс с Че Геварой на футболке. Местный. Сказал, что жить с родителями после школы недопустимо. Остальные – многочисленные польские юноши и девушки, испанец Энрике и ошеломлённая японка. Половина комнат пока пуста и в перспективе заполнится шведами.

Потом пошли пешком в университет. Километра два. Автобус есть, но ездит редко и долго. Прошли через весь город, по краю.

Университет на окраине, окружён гостиницей и кучей спортивных сооружений, увенчанных трамплином на высоком холме. В Диснейленде я не был, но кампус всё равно чем-то его неуловимо напоминает. Внутри похоже на дорогой торговый центр, перекованный на образование.

Все интернациональные студенты сидели в фёрелеснингссале нюммер шесть. Саль этот выстроен классически, амфитеатром. Внизу ходил вице-ректор, обшведевший британец. Он говорил харизматично и хорошо, но пятнадцать минут. Сообщил, что нас поразят свобода, присущая шведской системе образования, и степень доверия, лежащая в основе шведского общества.

(Только что, между тем, шведские дети швырнули апельсин в раскрытое окно Меган Кейс и убежали, хихикая. М. Кейс пришла показала мне апельсин. Ничего апельсин, свежий. Щас будем есть.)

Дальше последовал хорошо организованный хаос. Стали выступать представители Международного Офиса, администрации и т. д. Среди прочих, сказала пару слов Директор По Борьбе С Любой Дискриминацией. Говорили, в основном, застенчиво и на удовлетворительном английском языке. Интернациональные студенты слушали внимательно, задавали вопросы. Как позже выяснилось, преобладают среди них поляки, немцы и китайцы (последнее, впрочем, стало ясно сразу). Есть также испанцы, итальянцы, французы, пара ирландцев, пакистанцы, индийцы, смуглая мусульманская девушка, очень чёрный парень из Ганы, не менее чёрный парень из Германии, местная американка, марроканец, иорданец, японцы. И, наверное, другие.

Предпоследним выступал Отдел Помощи Студентам. Два психиатра и один священник, лютеранский, в служебном воротничке и джинсах. Священик говорил застенчивей всех, плескал руками и напоминал стереотипного гея. Заверил, что, в случае чего, немедленно выведет на связь с ближайшим имамом. Самая смуглая часть интернациональной аудитории заулыбалась.

Последними вышли представители студсоюза. Членство в нём, по шведскому законодательству, обязательно для всех. Представители шутили и вызывали чувство неловкости, но намерения явно имели самые лучшие. У нас есть паб, сказал главный. Да, и у нас есть паб, добавил он после паузы. Ну и, в общем, у нас есть паб, заключил он после ещё одной паузы.

В конце концов нас повели на экскурсию по спортивным сооружениям. Залы, футбольные поля, подогреваемые бассейны, подмораживаемые катки. Когда стало ясно, что сейчас все будут забираться на холм, чтобы осмотреть трамплин, мы с Меган Кейс не выдержали и поплелись домой. Хотя в конце обещали бесплатные прохладительные жидкости и сосиски.

Рядом с общагой есть «Лидль» (в Германии он недавно победил «Уолмарт»; да здравствует «Лидль») и «Хемшёп». Мы пошли в Хемшёп. Решили жить на рисе, яйцах, вкусных батонах и местном ацидофилине. Открыли для себя брэнд Eldorado. Есть кетчуп Eldorado, чай Eldorado, фасоль Eldorado, кофе Eldorado, макароны Eldorado, колбаса Eldorado. Всё – самое дешёвое и, в основном, съедобное. Eldorado – наша марка.

Рубрика: ШВЕЦИЯ | Помечено: | Оставьте комментарий »